Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи, сотрудник игрового зала, уже несколько часов наблюдает за маленькой девочкой-иностранкой, которая безрезультатно пытается вытащить плюшевую игрушку из автомата. Она снова и снова бросает монетки, но крюк каждый раз промахивается. В её глазах читается усталость, а на лице — разочарование. Ренджи невольно проникается сочувствием к ребёнку, который так отчаянно хочет заполучить этот приз, но у него ничего не выходит.

Когда его смена подходит к концу, он решает помочь. Достаёт из кармана сотню иен, вставляет её в автомат и, сосредоточившись, ловко управляет крюком. Через несколько секунд игрушка наконец оказывается в отсеке. Видя, как лицо девочки озаряется радостью, Ренджи подходит и протягивает ей выигрыш. Она смотрит на него с недоумением — явно не ожидая такой щедрости от незнакомца.

Чтобы не смущать её, он на ходу придумывает объяснение: говорит, что это подарок на День святого Валентина. Девочка, кажется, не до конца верит, но улыбается, крепко сжимая игрушку в руках. Ренджи уходит, чувствуя лёгкое тепло на душе — иногда даже маленький жест может сделать чей-то день чуть ярче.