Клан «Крутой экипаж»

Ханэру Тобитацу — обычный семиклассник, но его энергия бьёт через край, словно у вечного двигателя. Вместо того чтобы сидеть на месте, он увлекается паркуром, превращая город в свою личную тренировочную площадку. Сальто, прыжки через препятствия, рискованные трюки — всё это для него не просто развлечение, а способ выплеснуть неугомонную энергию. Но паркур — не единственная его страсть. В укромном уголке возле музея, на балконе с огромным зеркалом, он включает музыку и отдаётся танцу, отрабатывая движения перед своим невольным зрителем — собственным отражением.

Однако Ханэру и не подозревает, что его зеркало — вовсе не глухое. С другой стороны за его танцами наблюдает Канон Отосаки, талантливая танцовщица, которая тренируется в соседнем помещении. Она снимает клипы, но скрывает лицо под маской, представляясь как Ритм. Стеснительность не позволяет ей раскрыть свою личность, и даже популярность, которую приносят её видео, кажется ей лишней. Но, глядя на Ханэру, она замечает в нём что-то особенное — ту же страсть к движению, что живёт и в ней самой.

Два подростка, разделённые зеркалом, даже не догадываются, как их судьбы уже переплелись. Ханэру продолжает оттачивать движения, не зная, что за ним следят, а Канон, прячась за псевдонимом, мечтает когда-нибудь станцевать без масок и страхов. Их истории — о поиске себя, о страхе быть узнанным и о том, как танец и движение могут стать мостом между двумя одинокими сердцами.