Тонкацу: DJ Агэтаро

В тихом уголке Сибуи притаилась скромная забегаловка, славящаяся сочными свиными отбивными. Здесь, подчиняясь семейной традиции, день за днём рубит капусту молодой наследник Агэтаро Кацумата. Но его душа не лежит к поварскому делу — он чувствует, что судьба приготовила для него нечто большее, чем кухонный нож и панировочные сухари.

Всё изменилось в тот вечер, когда ему пришлось отвезти заказ в элитный ночной клуб. Там, среди сверкающих огней и пульсирующего бита, Агэтаро впервые увидел легендарного диджея Биг Мастер Флая. В тот момент парень понял: вот его стихия! Виртуозные движения за вертушками, энергия танцпола, власть над ритмом — это было похоже на магию. И чем дольше он наблюдал, тем яснее осознавал: музыка — это та же кулинария, только звуковая.

Теперь перед Агэтаро стоит непростая задача — совместить помощь семье и погоню за мечтой. Но он уверен: если в тонкацу важны точность и страсть, то и в диджеинге эти качества помогут ему добиться успеха. Пусть путь будет сложным, он готов крутить пластинки так же упорно, как когда-то нарезал капусту.