Не сдаваться, дьявольский Гандан!
- Makeru na!! Aku no Gundan!
- まけるな!! あくのぐんだん!
Кэндзабуро Тондабаящи, бывший чиновник с многолетним стажем, неожиданно просыпается в теле персонажа отомэ-игры — злодейки по имени Грейс Уверне. Для человека, привыкшего к размеренной бюрократической жизни, такая метаморфоза кажется абсурдной. Вместо кабинетов и документов — роскошные бальные залы, вместо коллег — капризные аристократы, а его собственная дочь когда-то с увлечением проходила эту самую игру. Теперь ему предстоит разобраться, как вести себя в роли надменной красавицы, когда внутри — душа скромного пожилого мужчины.
Оказавшись в виртуальном мире, Кэндзабуро понимает, что его прежние навыки здесь бесполезны. Но вместо того, чтобы следовать сценарию злодейки, он решает действовать по-своему. Его природная доброта, житейская мудрость и японская вежливость становятся неожиданным оружием в этом мире интриг. Вместо того чтобы травить главную героиню, он пытается помочь ей и другим студентам, нарушая все законы жанра. Его цель — не победа, а гармония, и это меняет привычные правила игры.
Постепенно Кэндзабуро находит своё место в этом странном мире. Его нестандартный подход к ситуациям удивляет окружающих, а искренность и отзывчивость заставляют даже самых высокомерных персонажей пересмотреть своё отношение. Он не стремится быть злодеем или героем — он просто хочет жить так, как считает правильным. И, возможно, именно его непривычная для этого мира мудрость окажется тем, что изменит судьбу всех вокруг.