Небо в цвету!

XIX век подходит к концу, и двое японцев по воле случая оказываются в Америке. Аппарэ Сорано — гениальный, но совершенно не приспособленный к жизни инженер, а его спутник Косамэ Иссики — самурай, чья мудрость меркнет перед его природной трусостью. Оказавшись без денег в незнакомой стране, они узнают о Трансамериканской гонке, где победителю обещают целый миллион долларов. Для героев это единственный шанс вернуться домой, и они решают рискнуть.

Гонка от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка кажется им простым делом, но Дикий Запад готовит немало сюрпризов. Впереди — погони, схватки с бандитами и встречи с неожиданными союзниками. Аппарэ и Косамэ предстоит не только бороться за победу, но и научиться понимать друг друга, ведь их характеры — полные противоположности. Один полагается на технику и расчет, другой — на интуицию и опыт, но только вместе у них есть шанс дойти до финиша.

Путешествие через континент превращается в настоящее испытание, где каждый день — это новая угроза или неожиданное открытие. Герои сталкиваются с жестокостью и добротой, алчностью и благородством, а главное — с самими собой. Смогут ли они преодолеть не только дикие земли, но и собственные слабости? Ответ ждёт их в Нью-Йорке, если, конечно, они туда доберутся.