Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело
- Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
- Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело, Влюбился в девушку на Окинаве, но диалект не понимаю, Влюбился в девушку, которая говорит на утина-гути, Okitsura
- 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Старшеклассник Тэруаки Накамура, перебравшись на Окинаву, столкнулся с неожиданной преградой — местным диалектом, который оказался для него настоящей головоломкой. Сколько он ни пытался его освоить, прогресс шёл черепашьими темпами. А тут ещё и чувства к однокласснице [character=198958]Хине Кян[/character], чья речь звучала для него как зашифрованное послание. Взаимопонимания не получалось, и Тэруаки всерьёз загрустил, пока в дело не вмешалась подруга девушки, [character=198959]Кана Хига[/character], взявшая на себя роль переводчика.
Теперь троицу ждут забавные и неловкие моменты, где непонимание диалекта станет источником комичных ситуаций. Тэруаки, [character=198958]Хина[/character] и [character=198959]Кана[/character] то и дело попадают в курьёзные положения, но это только сближает их. Вместо барьера язык превращается в повод для смеха и неожиданных открытий, делая их будни ярче и веселее.
История этой троицы — лёгкая, добрая и с долей юмора. Диалект, который сначала казался непреодолимым препятствием, становится частью их общения, добавляя истории особый колорит. Впереди у них не только забавные недопонимания, но и тёплые моменты, которые запомнятся надолго.